В Израиле начался проект, посвященный сохранению русской речи.
Проект «призван не просто передать израильтянам информацию о том, что такое русский язык и с чем его едят, а предлагает вместе совершить путешествие по истории его развития и актуализировать его нынешнее состояние и вид», — заявил в беседе с журналистом ТАСС исполняющий обязанности директора “Русского дома в Израиле” Герман Грановский.
«Не секрет, что русский язык в России и за границей несколько отличаются. Помимо прочего, замечательные педагоги из России помогают на семинарах синхронизировать эти варианты нашей родной речи», — подчеркнул Грановский.
Проект предполагает проведение пяти семинаров, они пройдут в разных уголках страны. Первые встречи состоялись в Ашдоде и Беэр-Шеве. Следующие встречи пройдут в Ришон-ле-Ционе, Иерусалиме и Маалоте.
Занятия для преподавателей русского языка в Израиле и родителей двуязычных детей ведут переводчики, писатели, профессиональные филологи и педагоги, профессора и доктора наук. В ходе семинаров будут обсуждаться такие темы, как трансформация русской речи с учетом развития новых технологий и цифровой среды, изменения привычки чтения у подростков и детей, новые формы литературы.
Модераторы семинаров расскажут о приемах работы с билингвами и о том, как сохранить и развить у детей интерес к изучению русского языка.
Проект организован Россотрудничеством совместно с некоммерческой организацией «Центр современных образовательных технологий».